un peu de rogne~

Zatiaľ len pozeráš.... myslíš....
Pour le moment tu vises seulement....tu pense..

z viacerých uhlov....
 à partir de plusieurs points de vue...

zaujalo ťa to? / nezaujalo?.....
cela t'intéresses toi? / ne t'intéresses pas toi?...

komplexsnejší pohľad ešte raz.... pochybuješ?....
 encore le point de vue plus complexe ...tu doutes?...

tvoje myslenie sa láme... nevieš alebo nechceš vedieť?...
ta pensée se divise...tu ne sais pas ou tu ne veux pas savoir?...

padá... stráca sa.... 
elle tombe....elle se perde...

pohľad zdola?.... pomôže?.....
un point de vue en montant?....ça tu aide?... 

čo tak si sadnúť... a zamyslieť sa ešte raz lepšie... bez pohľadu na... 
que diriez-vous de vous asseoir.... et encore se laisser à penser mieux... sans le point de vue sur...

pohľad opäť spadne dolu, hanbíš sa?....
le point se tombe de nouveau...tu t'as 'honte? ...

 nevieš....
tu ne sais pas...

odchádzaš... viac nerozmýšľaš...posudzuješ...
tu pars...tu ne pense pas plus... tu juge...

Taková je ve mně tíseň,       
taková je tíseň ve mně.
Nezmění se, nezmění se,
dokud klavír hrajete mně.
Takové jen písně umím,
takové jen písně umím,
jinak světu nerozumím.....

Une telle détresse est en moi,
une telle est en moi.
Elle ne change pas, ne change pas
jusqu’à vous me jouez du piano
des telles chansons que je sais
telles que je sais,
sinon je ne comprends pas du monde....

naozaj nerozumiem.

je ne vraiment comprend pas.