un secret~

Tajomstvo by malo ostať tajomstvom. Stačí napovedať farbami, dňom a nocou, svetlom a tieňom. 

 Le secret doit rester le secret. Il suffit juste un indice par les couleurs, jour et nuit, lumière et ombre

.

 

 

  

une histoire~

 

 

Stačil jeden pohľad, a vedela som, že táto budova nieje len budova, je to príbeh. Invalidovňa. 

Il a suffi seulement un coup d’œil et je savais que cet immeuble n'est pas simplement un immeuble, c'est une histoire. Hôtel des invalides.  

 

 

Cez deň nádherná, cez noc tajomná. Skvelý pocit prejsť okolo nej denne aj 10 krát. To tak, bývať v Prahe, krásota.

Pendant le jour il est magnifique, pendant la nuit mystérieux. C'est un sentiment admirable le passer environ 10 fois par jour. C'est le bon de vivre à Prague.

le premier pragois~

Praha a ešte stále žiadny výtvor? Už to bolo na spadnutie. Je však pravda, že ako som tu prišla trávim veľa času nadšeným pozorovaním a užívaním si toľkej krásy. A potom príde ten  moment, a ja sa vnorím do svojho sveta. Málokedy mám predtým ako začnem kresliť predstavu ako to bude vyzerať keď skončím, a to ma na tom baví najviac.

Praha et je ne crée encore rien? Il serait déjà sur le point d'arriver . C'est vrai que depuis je suis venue je passe beaucoup de temps regardant et appréciant de tant de beauté. Et puis vient le moment et je commence à vivre mon monde. J'ai rarement une idée quel sera le résultat avant de commencer et c'est la chose que j'aime le plus.